×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×

DiariodesaludMiembro desde: 06/11/16

Diariodesalud

http://www.diariodesalud.com.do/

0
Posición en el Ranking
0
Usuarios seguidores
Sus noticias
RSS
  • Visitas
    12.384.582
  • Publicadas
    17.310
  • Puntos
    0
Veces compartidas
258
¡Consigue las insignias!
Trimestrales
Recientes
Visitas a noticias
Hace 1d

¿Cuáles son las 'patadas' al diccionario más comunes entre los españoles cuando se habla de Medicina? ¿Qué errores se cometen en el día a día cuando se refiere a algún vocablo del campo médico?

Lo cierto es que más de una vez se encuentran gazapos en nuestras conversaciones, medios de comunicación y hasta entre profesionales sanitarios. Para salir de dudas Redacción Médica se ha puesto en contacto con la Fundéu (una fundación creada en febrero de 2005 en Madrid a partir del Departamento de Español Urgente de la agencia EFE)para recopilar las equivocaciones más habituales en el lenguaje:

Severo: 'false friend'

Como si de un 'false friend' se tratase se suele utilizar la palabra severo como sinónimo de grave, cuando en castellano no tiene esa acepción, sino que significa 'estricto'. Celia Villa de Fundéu explica que se trata de un anglicismo procedente de severe, adjetivo que en inglés sí que significa 'grave'.

La culpa fue... de una tilde

Cuando se hace referencia a una etapa o fase de un proceso (tratamiento, enfermedad, etc) se debe decir estadio porque utilizar estadío (con tilde) es erróneo. Esta última es una palabra que no está registrada en el diccionario de la Real Academia Española y que lamentablemente se confunde sobre todo cuando se habla de Oncología y diagnósticos.

Enfermedades que van (a veces) con mayúsculas

En muchas ocasiones se escriben determinadas patologías con mayúsculas. Pero lo cierto es que, por ejemplo, no siempre ocurre así. En el caso de alzhéimer se escribe con minúsculas y con tilde, excepto si va acompañado de expresiones como 'enfermedad de Alzheimer' o 'mal de Alzheimer'. En el caso sí que iría con mayúscula al comienzo y sin tilde. ¿Por qué? En ese caso se hace alusión a su descubridor. Esto también ocurre con ébola o virus del Ébola

, que acoge el nombre de un río de África.

Más recientes de Diariodesalud

Cardiólogos unidos por el amor familiar y la pasión por su carrera

SAN FCO DE MACORIS, RD/ DIARIO DE SALUD.- Se conocieron en la Universidad Católica Nordestana en el año 1999 cuando iniciaron sus estudios de medicina sin pensar que 18 años más tarde compartirían no solo la especialidad en cardiología, sino también una hermosa familia Hace 1d

Eligen al Dr. Samuel Ramos presidente de Sodocardio/Norte

� SANTIAGO- DIARIO DE SALUD. ? La Sociedad Dominicana de Cardiología, capítulo Norte, eligió este sábado la nueva directiva que dirigirá los destino de este gremio que reúne a los cardiólogos de las 14 provincias del Cibao.El Dr Hace 1d

Instituto Espaillat Cabral: primer centro de salud del país certificado en USA

SANTO DOMINGO, RD/ DIARIO DE SALUD.- República Dominicana cuenta con el primer centro médico certificado en Estados Unidos, lo que impulsa el turismo de salud en el país Hace 1d

David Ortiz y los cirujanos dominicanos que lo "rescataron de las garras de la muerte"

SANTO DOMINGO, RD/ DIARIO DE SALUD.- Alguna gente se pregunta -en el caso de David Ortiz- quiénes son los cirujanos que, con destreza, actuaron la noche del domingo último para prácticamente salvarle la vida Hace 1d

Mostrando: 1-5 de 17.308