Globedia.com

×
×

Error de autenticación

Ha habido un problema a la hora de conectarse a la red social. Por favor intentalo de nuevo

Si el problema persiste, nos lo puedes decir AQUÍ

×
cross

Suscribete para recibir las noticias más relevantes

×
Recibir alertas

¿Quieres recibir una notificación por email cada vez que Gabriel Hidalgo Andrade escriba una noticia?

Lady veci

17
- +
12/07/2020 22:48 0 Comentarios Lectura: ( palabras)

En Quito hay la bonita costumbre de usar el "veci" en toda despensa barrial, sastrería, farmacia o panadería. "Veci" es el diminutivo de vecino o de vecina, lo que le añade un tono afectivo. Llamar así apela a la vecindad, a la confianza y a la cercanía

El sábado se difundió en las redes sociales un video en donde aparece una señora, visiblemente molesta, increpando a su tendero el trato que aseguraba recibir. La escena fue grabada por otro consumidor de la misma tienda.

En el video se puede notar como la consumidora de la tienda, según muchos ubicada en el sector del Condado en la ciudad de Quito, se ofende cuando el tendero le llama con el genérico “veci” que corresponde al diminutivo de vecino o de vecina. La señora le exige educación al buen hombre y cuando es apurada por otro consumidor, quien la grababa con su teléfono móvil, ésta le replica improperios impronunciables.

El Condado es un sector de contrastes en donde conviven en santa paz moradores en edificaciones de todo tipo. A la señora no le gusta que le digan “veci”. Ella no siente que haga vecindad con el modesto tendero porque ella no es del mismo Condado, ella no es del mismo lugar sencillo, esmerado y trabajador. Ella es de un Condado lujoso, ostentoso y antipático. ¿Dónde queda ese lugar? Queda solo en la mente de unos pocos trasnochados que ven en el trabajo esforzado un motivo de oprobio social.

Al dejar la tienda, la ofendida espetó “eso es de indígenas”. Muchos como ésta desconsiderada no se han enterado que los quichuismos, incluso en el trato, forman parte de la cotidianidad en todos los países andinos. Son decenas de palabras y expresiones castellanizadas los aportes lingüísticos de la maravillosa mixtura cultural que viene con el mestizaje.   

Muchos como ésta desconsiderada no se han enterado que los quichuismos, incluso en el trato, forman parte de la cotidianidad en todos los países andinos

En Quito hay la bonita costumbre de usar el "veci" en toda despensa barrial, sastrería, farmacia o panadería. "Veci" es el diminutivo de vecino o de vecina, lo que le añade un tono afectivo. Llamar así apela a la vecindad, a la confianza y a la cercanía. No es un trato degradante, es un cumplido respetuoso y cordial.

Las expresiones vecino o vecina, aún en su uso diminutivo, refieren a una relación de identidad compartida en un mismo espacio físico. Es el equivalente afectivo a cualquier gentilicio como quiteño, pichinchano o ecuatoriano. Cuando alguien dice a otra persona “usted no es mi vecino” después de haber recibido esta expresión como muestra de respeto y cordialidad lo que le estaría diciendo es “yo no soy como usted, yo soy de un lugar distinto” aunque geográficamente sean ambos del mismo lugar.

La vecindad es una unidad habitacional.  Vivir en vecindad es cohabitar en la misma casa o en una misma población con otros. Un vecindario es un conjunto de personas que viven juntas y que comparten el espacio colectivo. Todos estos conceptos apelan a la unidad, a la solidaridad, a la comunidad. Llamar como “vecino” o “vecina” a alguien, siéndolo o sin serlo, forma parte de la cultura lingüística del quiteño y que expresa afecto, comunidad, igualdad y respeto. Pero unos pocos desprecian la igualdad republicana. Creen vivir en las épocas de las castas donde unos eran patrones y otros eran vasallos. Si aplicáramos los mismos criterios de segregación en la actualidad, los nobles, distinguidos y elegantes serían quienes tratan con consideración, empatía e igualdad a los demás. Los otros, los vasallos, serían los resentidos con la modernidad republicana y aquellos que no pasan de ser esclavos de su propia oscuridad.    

@ghidalgoandrade


Sobre esta noticia

Autor:
Gabriel Hidalgo Andrade (347 noticias)
Visitas:
3769
Tipo:
Opinión
Licencia:
Distribución gratuita
¿Problemas con esta noticia?
×
Denunciar esta noticia por

Denunciar

Comentarios

Aún no hay comentarios en esta noticia.